Htela sam da kažem da nismo sada trenutno zajedno.
Påstår De, at han ikke er live og i aktion?
To je on! -Zar kažete da nije još uvek živ?
Hvis han ikke er sammen med Dem eller os, hvem er han så sammen med?
Ако није са њима, а није ни са нама, са ким је?
Josh, henvendte sig til os, for syv måneder siden og tænkte, at vi ville være meget interesserede i at vide, at han ikke er det eneste smukke skelet, i deres skab.
Džošua je svratio do nas pre sedam meseci, i rekao nam da bi bili zainteresovani za to, ali da on nije vaša jedina mala tajna.
Nu har han sendt penge og hun er glad for, han ikke er blevet ekstremist.
Sad joj je poslao novac. Sretna je što više ne petlja s radikalima.
Hvis han ikke er fisker, hvad er han så?
Pa, ako nije ribolovac... Šta je? Subtitle by Kalimero
Men Sussman er veluddannet, skønt han ikke er nogen rabbi Marshak.
No Sussman je obrazovan èovjek. Možda nije najpametniji na svijetu.
Jeg begynder at synes, han ikke er værd at gifte sig med.
Stvarno poèinjem da mislim da on nije materijal za brak.
Jeg siger jo, han ikke er her.
On nije ovde. Rekla sam ti.
Hvis han ikke er i afdeling A er der kun et sted, han kan være.
Ако није у одељењу онда може бити само на једном месту.
Og hvis det hænder, at han ikke er god til sport eller kunst, så gør det ikke noget.
Ako ispadne da nije dobar u sportu ili umjetnosti, to ne znaèi išta.
Hvis han ikke er død, horer han løs på Barbary Coasts bordeller.
Ако није мртав, труне у борделима на обали.
Hvis han ikke er oppe på godset...
Па ако није горе на Пепер Хароу...
Evander, hvis han ikke er ude af den ring om et minut, bider jeg dit andet øre af.
Ivander, ako on ne izaðe iz ovog ringa za minut, odgrišæu ti i drugo uvo!
Bedste siger, han ikke er her.
Прадеда Мраз каже да није овде.
Problemet er, at han ikke er sikker på, at han kan skrive en roman.
Проблем је што он није сигуран да ли може да напише роман.
Men skulle han ikke blive Årets Pirat og vise de andre kaptajner, at han ikke er en taber?
Ali sto je s osvajanjem nagrade za pirata godine i pokazivanjem drugim kapetanima da niste gubitnik?
"Bekæmp fjenden, hvor han ikke er."
Бори се са непријатељем тамо где није.
Hvordan skal han score vindermålet, når han ikke er med i kampen?
Džime, kako æe on da postigne pobedonosni gol kad nije u igri?
Titus vil snart være her, og vi ved begge, at han ikke er lige så tålmodig som mig.
Titus æe stiæi uskoro, a oboje znamo da on nije ovako strpljiv kao ja.
Hvis vi tager Tywins borg, opdager folk, at han ikke er uovervindelig.
Ako zauzmemo Tivinov zamak, lordovi Vesterosa æe shvatiti da nije nepobediv.
Gæt han ikke er så stærk som du ville håbet.
Pogodite on nije tako jaka kao što se i nadao.
Jeg er ikke ekspert i faste forhold, men jeg kan lugte, han ikke er klar.
Nikada nisam bila u ozbiljnoj vezi, ali mirišem nije spreman svugdje oko njega.
Bare fordi han ikke går rundt og græder, betyder det ikke, han ikke er ked af det.
Samo zato što on ne ide okolo uplakan, ne znaèi da ne pati.
Bare fordi han ikke er blevet taget, kan han jo godt have lavet noget.
Kad nije hapšen ne mora da znaèi da nije bio aktivan. Možda je samo bio oprezan.
Hvis han ikke er her nu, så fortsætter jeg uden ham.
Morat cu nastaviti istragu bez njega.
Det er, som om han ikke er sig selv.
Šest, sedam puta. Kao da nije sam u glavi.
Så det er i orden med dig, at han ikke er et monster?
Значи, чак и теби не сметају чудовишта?
For første gang nogensinde er jeg glad for, at han ikke er her.
PRVI PUT MI JE DRAGO ŠTO GA NEMA.
Jeg skal finde et sted, hvor han ikke er sortlistet.
Moram naæi neku ustanovu u kojoj nije na "crnoj listi".
En mand arbejder bedre, når han ikke er alene.
Èovek najbolje radi kad nije usamljen.
Den anden pointe er, at partneren er villig til at arbejde selvom han ikke er interesseret i maden.
Други део је да је партнер спреман да ради иако није заинтересован за храну.
Det er ligesom, han gerne ville bevæge den venstre side af hans krop, men han ikke er i stand til at sende det rigtige input til at flytte sin venstre arm og sit venstre ben.
Sa njim je isto tako, voleo bi da pomeri levu stranu svog tela, ali nije sposoban da transmituje odgovarajući unos kako bi pomerio levu ruku i levu nogu.
og han sagde til dem: "Jeg læser i eders Faders Ansigt, at han ikke er sindet mod mig som tidligere, nu da min Faders Gud har været med mig;
I reče im: Vidim gde lice oca vašeg nije prema meni kao pre; ali je Bog oca mog bio sa mnom.
eller rammer han ham uden at se ham med en Sten, som kan slå en Mand ihjel, så han dør deraf, og han ikke er hans Uven eller har pønset på ondt imod ham,
Ili kamenom od kog može čovek poginuti, ako se baci na nj nehotice, te onaj umre, a nije mu neprijatelj, niti mu traži zla,
Saul sagde intet den Dag, thi han tænkte: "Der er vel hændet ham noget, så han ikke er ren, fordi han endnu ikke har renset sig."
I Saul ne reče ništa onaj dan, jer mišljaše, dogodilo mu se štagod, te nije čist, zacelo nije čist.
enhver, som har vendt sit Hjerte til at søge Gud HERREN, hans Fædres Gud, selv om han ikke er ren, som Helligdommen kræver det!"
Ko je upravio srce svoje da traži Boga Gospoda, Boga otaca svojih, ako i ne bi bio čist prema svetom očišćenju.
Jøderne undrede sig nu og sagde: "Hvorledes kan denne have Lærdom, da han ikke er oplært?"
I divljahu se Jevreji govoreći: Kako ovaj zna knjige, a nije se učio?
4.0751221179962s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali, Marija, šta ako on nije onaj pravi? 